msgunfmt: Avoid integer overflow using xsize
* read-mo.c (get_uint32, get_sysdep_string): Use xsum to avoid
integer overflow, when checking length and offset fields.
Reported by Jakub Wilk at:
<https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=772088>.
