Fix compilation error on Cygwin.
The error occurred because Gnulib's error.h currently does not
and HAVE_ERROR=0. In this case we shouldn't force the creation of error.h.
* gettext-tools/configure.ac: Don't set ac_cv_lib_error_at_line=no. This reverts
a workaround from 2012-12-25.
