Update after gnulib changed.
* gettext-tools/tests/msgcat-17: Update test for changed libunistring line
breaking behaviour.
* gettext-tools/tests/msgfilter-sr-latin-1: Likewise.
* gettext-tools/tests/msgmerge-11: Likewise.
* gettext-tools/tests/xgettext-python-1: Likewise.
