Don't assume that 'sed' supports alternation in regular expressions.
See https://www.gnu.org/software/autoconf/manual/autoconf-2.69/html_node/Limitations-of-Usual-Tools.html
* gettext-tools/tests/msginit-1: Don't use \| in a 'sed' regular expression.
* gettext-tools/tests/msginit-3: Likewise.
* gettext-tools/tests/msginit-4: Likewise.