its: Simplify escape handling change from 2024-10-01.
* gettext-tools/src/its.c: Add comments about evaluation rules.
(its_extension_escape_rule_eval): Handle local attribute "escape" here...
(its_rule_list_extract_text, its_merge_context_merge_node): ... not here.
