Avoid warnings during configure execution with --disable-java.
Reported by Sam James <sam@cmpct.info>
in <https://savannah.gnu.org/bugs/?63193>.
* gettext-runtime/configure.ac: Expand gt_JAVACOMP_DISABLED inline.
* gettext-tools/configure.ac: Expand gt_JAVAEXEC_DISABLED and
gt_JAVACOMP_DISABLED inline.