gettext

d50698be - Deal better with the case when po/ did not exist yet.