xgettext: C: Fix undefined behaviour.
* gettext-tools/src/x-c.c (phase7_getc): Declare n as 'unsigned int', to avoid
signed integer overflow.
* gettext-tools/tests/xg-c-escape-3.c: Add two more test cases.
* gettext-tools/tests/xgettext-c-escape-3: Update expected test result.
