Avoid build failures caused by parallel make.
Reported by Andrew Stormont <andyjstormont@gmail.com>
at <https://savannah.gnu.org/bugs/?48412>.
* gettext-tools/doc/Makefile.am (GNUMAKEFLAGS): New variable.
* gettext-tools/src/Makefile.am (cldr-plural.h): Add dependency.
