doc: Clarify locale name syntax.
* gettext-tools/doc/gettext.texi (Locale Names): Fix typo in locale name syntax.
* gettext-tools/doc/msginit.texi: Clarify that the '-l' argument optionally
contains an encoding.
* gettext-tools/src/msginit.c (usage): Likewise.
