examples: Add a script for checking against mistakes.
* gettext-tools/examples/check-examples: New file.
* gettext-tools/examples/HACKING: New file.
* gettext-tools/examples/Makefile.am (EXTRA_DIST): Add them.
* Admin/release-steps: Mention check-examples.
