coral-web: Batch file upload for conversations (#459)
* batch file upload
* traverse folders
* clean up file system traveral, error out entire batch if at least 1 bad file exists
* enforce max num files per upload batch
* clean up
* make enabled data sources scrollable
