feat(toolkit): New Command Dialog (#722)
* feat(toolkit): improved command menu
* feat(toolkit): improved command menu
* feat(toolkit): improved command menu
* filter out global commands
* add custom action
* improve dialog styling
* add close on select option
* new command menu
