Fix Muon optimizer module path (#7802)
Update the Muon optimizer import to its current location under
deepspeed.runtime.zero.muon, so it’s correctly registered as a supported
ZeRO optimizer. This prevents the “untested optimizer” assertion from
firing.
Signed-off-by: Masahiro Tanaka <mtanaka@anyscale.com>