Common location to install libaio-dev (#2779)
* Common location to install libaio-dev
* Update .github/workflows/setup-venv/action.yml
Co-authored-by: Michael Wyatt <michaelwyatt@microsoft.com>
---------
Co-authored-by: Michael Wyatt <michaelwyatt@microsoft.com>
