RTD: drop libaio/async_io from pin_memory op docs
Describe the pin_memory op on its own terms without framing it against
libaio or async_io worker threads.
Signed-off-by: Olatunji Ruwase <tunji.ruwase@snowflake.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
