Stabilize FPDT logits loss for extreme finite logits (#9068)
`FPDT_LogitsLoss` computes negative log-likelihood from
`softmax(...).log()`.
For finite FP32 logits such as `[-1000, 1000]` with target 0, the target
probability underflows to zero and the token loss becomes `+inf`,
although the representable reference loss is approximately 2000. A zero
reducer weight can then turn that value into `NaN` through `inf * 0`.
This PR passes `log_softmax`'s result directly to the forward NLL
calculation. This preserves finite representable log-probabilities.
Signed-off-by: Masahiro Tanaka <tanaka.masahiro@gmail.com>