Trim shared behaviors from torch vs native pin comparison table
Move AIO/GDS visibility, bounce-buffer skipping, and host accounting into a
shared preamble so the table only lists real differences.
Signed-off-by: Olatunji Ruwase <tunji.ruwase@snowflake.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>