Add backwards compatibility w/ older versions of diffusers (<0.25.0) (#5083)
This PR adds backwards compatibility for older versions of `diffusers`
(`<0.25.0`) by updating the `vae` container import logic to account for
changes between the various versions.