Temp: Add CUTLASS and run only Evoformer tests
- Install CUTLASS v3.5.1 and set CUTLASS_PATH
- Run only Evoformer tests to validate CUTLASS integration
- Verify Evoformer op compatibility after DeepSpeed install
Signed-off-by: Masahiro Tanaka <mtanaka@anyscale.com>