perf(ext/node): convert node:sqlite to lazy-loaded ESM
- Convert sqlite.ts implementation to lazy_loaded_js IIFE
- Add sqlite_esm.ts as a thin lazy_loaded_esm wrapper that loads the
script and re-exports (stored in binary, not snapshotted)
- Update 01_require.js to use core.loadExtScript for CJS access