fix(test): also enrich the wrapped (RunTestsForWorker) deadlock error
An `afterAll`/`beforeAll` hook deadlock bubbles up wrapped as
`TestSpecifierError::RunTestsForWorker(RunTestsForWorkerErr::Core(..))`,
not `TestSpecifierError::Core(..)`, so the previous arm missed it and the
bare core message was printed. Match the deadlock under both wrappings.
Co-Authored-By: Divy Srivastava <me@littledivy.com>