fix(websocket): ignore resource close error (#9755)
It is possible that the WebSocket is already closed when we try to
close it with `WebSocket#close` or in the `error` or `close` events.
Currently this leads to an uncatchable promise rejection. This changes
this so that closing an already closed WebSocket is a noop.
