feat: disable "no-process-global", "no-node-globals" lint rules by default (#33247)
## Summary
Reland of #33147 (reverted in #33213).
- Upgrades `deno_lint` to 0.84.0 which disables `no-process-global` and
`no-node-globals` lint rules by default
- Removes the now-unnecessary `node_globals_no_duplicate_imports` spec
test
Closes #33238