test: run unit tests with DENO_FUTURE=1 (#24400)
This commit adds another test suite that runs all Deno unit tests
with `DENO_FUTURE=1` flag to ensure all APIs are working as
expected, once Deno 2 is released.
---------
Co-authored-by: Divy Srivastava <dj.srivastava23@gmail.com>
