feat(test): add timeout option to Deno.test() (#33815)
Closes #11133.
Closes #13146.
## Summary
Adds a per-test `timeout` option to `Deno.test()` that fails a
test if it runs longer than the configured deadline. Both
asynchronous hangs and synchronous hot loops are caught:
```ts
Deno.test({
name: "fetches within deadline",
timeout: 5000,
async fn() {
await fetch("https://example.test");
},
});
```
If `timeout` is unset or `0`, the test runs without a deadline.
