chore(test): use file_test_runner for spec tests (#23348)
Extracted out this code to https://github.com/denoland/file_test_runner
and added parallelism. This makes these tests run 6 seconds faster on my
machine and allows re-using this code in other crates like deno_graph,
deno_doc, etc (ex. https://github.com/denoland/deno_graph/pull/437).