fix(ext/node): accept all TypedArrays in spawnSync input option (#32712)
`normalizeInput` only accepted `Uint8Array` and `DataView`, rejecting
other TypedArrays like `Int8Array`. Node.js accepts any TypedArray.
Replaced the separate `instanceof Uint8Array` and `instanceof DataView`
checks with a single `ArrayBuffer.isView()` that covers all TypedArray
subtypes and DataView.