fix(ext/webgpu): update published crate repository url (#33916)
The repository URL for this crate was https://github.com/gfx-rs/wgpu .
---------
Signed-off-by: Bartek Iwańczuk <biwanczuk@gmail.com>
Co-authored-by: Bartek Iwańczuk <biwanczuk@gmail.com>
