fix(lint): run with --no-prompt (#28305)
Ref https://github.com/denoland/deno/issues/28258
This commit forces lint plugins to run with `--no-prompt` flag,
bringing parity between running plugins in the LSP and via
`deno lint`.
There's no agreement how to handle permissions in the lint
plugins yet, so it's better to make both subcommands behave
identically for the time being.
