feat(task): `globstar`, `failglob`, `nullglob`, and `pipefail` support (#31913)
Defaults: `failglob`, `globstar`
* `shopt -u failglob && ...` - Disable failglob.
* `shopt -u failglob && shopt -s nullglob && ...` - Disable failglob and
enable nullglob.
* `shopt -u globstar && ...` - Disable globstar.
* `set -o pipefail` - Enable pipefail.
Note that these shell options do not propagate down into `deno task ...`
subprocesses.