feat(test): add Deno.test.each for parameterized tests (#34938)
Deno has no built-in way to run the same test body over a table of
inputs.
Today you either write a loop (which collapses every case into a single
test and breaks editor "run this test" integration) or reach for a third
party helper. This adds a vitest/jest-style `Deno.test.each` that
registers one real test per case, so each case reports and can be filtered or run
individually.
Array cases are spread as positional arguments and object or primitive
cases are passed as a single argument. The name template supports
`printf`-style tokens that consume the case values (`%s`, `%d`/`%i`,
`%f`, `%j`, `%o`), `%#` for the zero-based case index, and
`$key`/`$key.nested` interpolation for object cases. The helper also composes with the
existing shorthands as `Deno.test.only.each` and `Deno.test.ignore.each`, and
accepts the usual per-test options object. Generated tests report the user's
`.each(...)(...)` call site rather than the internal registration loop.
Closes #30110