fix: revert accidentally added `parentPath` on `DirEntry` (#24438)
Reverts the accidentally added `.parentPath` on dir entries in
https://github.com/denoland/deno/pull/24257/files
This should not have been added to the public api and is not documented.
