qjs_v8_compat: also skip lazy_load_esm_module re-evaluate when EVAL_IN_FLIGHT is set
If our Module::evaluate is currently running (eval_in_flight contains
the handle), don't trigger a redundant re-evaluate from
lazy_load_esm_module either. Combined with esm_bytecode_consumed,
this covers both the post-eval and currently-in-our-evaluate
windows; the remaining gap is when QuickJS evaluates a module
transitively inside its own JS_EvalFunction (we don't get notified).