docs: add migration guide (#2275)
People at conferences often come by and ask how it is to migrate from
FPM to FrankenPHP.
I think that a page "Migrating from..." would be very reassuring for
newcomers. It only covers simple cases, but most complex ones can be
handled by LLMs if necessary.
