feat: multiple workers with same file (#1856)
* Allow multiple workers with the same file.
* Fix formatting of duplicate filename check
* Adds docs.
* suggestions by @alexandre-daubois.
* Update performance.md
---------
Co-authored-by: Kévin Dunglas <kevin@dunglas.fr>
