docs: improve hot reload, add missing features (#2261)
Updated wording for clarity and consistency in the hot reload
documentation.
---------
Signed-off-by: Kévin Dunglas <kevin@dunglas.fr>
Co-authored-by: Alexandre Daubois <2144837+alexandre-daubois@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
