fix: hand off the client's request and writer, not the old chain's
The capture records what the client sent and the ingress writer before
any configured middleware runs, and the replay goes through the
replacement chain on that writer. When the old chain consumed body
bytes it kept no copy of, the handoff refuses rather than replay a
truncated body.