Remove closing animation of `Menu` component (#432)
* feat: add props to disable closing animation of `Menu`
The closing animation is launched when the menu is closed (looking at
data-state="closed"). If we remove the menu trigger menu from the dom
when the menu is closed, the animation is still ongoing and causes the
menu to be positioned at 0,0.
* refactor: use `hasClosingAnimation=false` for `ContextMenu`
* test: update snapshot
* test(e2e): add screenshot
* fix: remove closing animation of `Menu`
