Stop overriding the homeserver when restoring a `Client` (#5753)
This isn't necessary and overrides the existing data previously saved by the SDK, resulting in losing data such as the `Client::server` (the discovery server URL).
In turn, this caused the app to be unable to refresh the server info in some homeservers.