Fix parameter name in FakeFfiClientBuilder.withSearchIndexStore
The parameter is named `key` in the SDK `ClientBuilder`. The mismatch was reported as a warning,
which failed the compilation of the unit tests since warnings are errors.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>