Keep the sync running in the background during a native call
Only the WebView call screen set the in-call flag, so SyncOrchestrator stopped the sync, and with it the call's to-device media keys, when a native call went to the background.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>