Use `runBlocking` for the token refresh logic (#6863)
* Use `runBlocking` for the token refresh logic
The `RustClientSessionDelegate` callbacks always run in a separate thread, so they don't block the main thread.
This ensures the token refresh is fully done (data saved/failed to) before the SDK continues sending the pending previously failed requests
