Integrate mentions in the composer (#1799)
* Integrate mentions in the composer:
- Add `MentionSpanProvider`.
- Add custom colors needed for mentions.
- Use the span provider to render mentions in the composer.
- Allow selecting users from the mentions suggestions to insert a mention.
---------
Co-authored-by: ElementBot <benoitm+elementbot@element.io>
