UX cleanup: reorder options in the main settings screen (#2802)
* UX cleanup: reorder options in the main settings screen
* Update screenshots
* Group sections in composables
* Add some horizontal padding to the `Footer` component
---------
Co-authored-by: ElementBot <benoitm+elementbot@element.io>