Consistently quote Sass modules strings (#11461)
* Consistently quote Sass modules strings
Fixes #11053.
* Add module rule name check function
* Add more tests for `@use` and `@forward`
* Lint changelog
* Lint files
Co-authored-by: sosukesuzuki <aosukeke@gmail.com>
