Handlebars: Fix incorrect classic component syntax formatting (#8593)
* Test: Add test addressing #8584
* Fix: Resolves problem with incorrect component formatting (#8584)
* Docs: Add changelog note
* Test: Add test for yield formatting case
* Fix: Fix handlebars yield opening tag break
* Test: Add case for any helper with params
* Fix: Fix opening tag for every helper with params
* Chore: Revert whitespaces
* Chore: Revert whitespaces in tests