Print end-of-line comment for `continue`/`break` statements (#12075)
* Add handleBreakAndContinueStatementComments to handleEndOfLineComment
* Add tests
* Add changelog
* Update tests
* Add more tests
* Fix for own line comments
* Fix tests
* Fix tests
* Fix tests
* Add unstable tests