Register the Property Editor as a standalone screen (#8600)
Work towards https://github.com/flutter/devtools/issues/8546
With the changes @DanTup has made in the VS Code extension, this allows us to now test the Property Editor in VS Code ð
