Add toggle to filter out SOCKET rows in Network screen (#9698)
* Add toggle to filter out socket rows in Network screen
* fix: add toggle filter to hide HTTP profiler tcp sockets in Network screen
* Removed visibleForTesting annotation and fixed analyzer warnings
* fix: addresses PR review feedbacks
* Update packages/devtools_app/release_notes/NEXT_RELEASE_NOTES.md
Co-authored-by: Kenzie Davisson <43759233+kenzieschmoll@users.noreply.github.com>
* Update packages/devtools_app/release_notes/NEXT_RELEASE_NOTES.md
Co-authored-by: Kenzie Davisson <43759233+kenzieschmoll@users.noreply.github.com>
* Refactor test to use activeFilter.value.settingFilters and set value directly as suggested in review.
* fixed format
---------
Co-authored-by: Kenzie Davisson <43759233+kenzieschmoll@users.noreply.github.com>
